ترجمة
محمد رأفت
يوجد بالفعل جيش الحثيين لديه 60،000 جندي معسكرين خارج قادش،
هذا سبب واضح بالفعل
الحيثيين حاولوا عبور الحدود
ماذا اكتشقت غير ذلك
أنهم يتوقعون غزو من قبلنا،
انهم يعتقدون نحن نستعد لهجوم
أنى لا أريد أن افعل ذلك واريد الجلوس هنا
وانتظر حتى يأتى جيوش الحيثيين خارج جدران القصر
ماذا يقول القدر
أنه لايقول أي شيء، إنه يلمح فقط
وهذا يحتاج تفسير،
فسر إذا كنا سوف أو لن نقوم بهجوم وقائي
هل هذا نعم أم لا؟
غير واضح
ولكن شيئا آخر سوف يظهر في المعركة سيتم انقاذ زعيم،
و المنقذ يوم من الايام سوف يقود
وهل تقول الاحشاء أننا سوف تتخلى عن العقل ونسترشد بك؟
ايتها الآلهة العظمى، فرعون يشرب باسمك
ويصلي من أجل الانتصار على الحيثيين
عندما يحين الوقت اول امر لك، أن تتقاعد هنا،
سوف افعل، ولكن لا اعلم لماذا يريدوالدي ذلك
لكن على اى حال لو وجدتنى فى خطر
اركب وابتعد عنى انا يتكلم بجد
عندما أنظر إليكما ما زلت ارى الفتيان
لذين نشأوا معا أقرب الى الأشقاء
اذا حدث اى سبب ونسي احدكما ذلك
هذا سوف يذكركم
السيوفصغيرة بما يكفي لتناسب في جراب الحصان
وليست طويلة حتى تقع من الجراب
هذا هو لك، وقد حصلت على سيفى
حقيقى هذا ما اريده ليس لكم سوى بعض
أوعدونى بذلك دائما
((مناقشة فى تكتيك الحرب ))
من أجل حماية موسى من الخطر
يجب أن نركز قوتنا للهجوم الثاني
يجب أنت ان تركز قوتك فى القتال،
وتترك البقية لي
((المصريون قادمون))
خذ رمسيس واذهب
موسى، ماذا حدث هناك؟
لاشىء
. سألت القادة وقالوا الشيء نفسه، وكذبوا أيضا، تعبت من الكذب
وهو يعتقد شيئا ما حدث، ولكن لم يحدث شىء؟، ،
الكاهنة العالية، والنبوءات، قالت انه لن نستطيع معرفة من الذي سيفوز
لقد قمت بانقاذ حياة ابنى ؟، صح
اجلس، شكرا لك ، شكرا لك
أنا أعلم أنك لا توءمن بالكهنة والنبوءات
ولكن أنا أومن بها،
وأنا أحترم ذلك
ولكن كل ذلك لا معنى له لأنك لست دمي
حقيقى انت لا تخلفتى بالطريقة المعتادة،
وليس باى حالة
إن الناس يثقون بك أكثر منه لقيادة الجيش
عربات الحبثببن حطمت دفاعنا وبدأت هجومها،
ووجدنا انفسنا وحدى بدون جنود او جيش اودروع
فقط الالهة هى التى انقذتنا من الموت
أي شئ كنت ترغب في إعادة صياغته؟ لا،
اكمل، لا الباقى عارفه، ماذا بعد ذلك؟
هناك مشكلة العبيد
رمسيس
ماذا ....
اذهب فوق قابل النائب روى... انظر واعمل تقرير
انا ،سوف تكون لك فى يوم من الايام .. ..
ماذا بعد؟
سأذهب رؤية نائب روى ، سوف اعمل ذلك،
ولكنه تحتك ؟،انه تحت اى جترال ،
رمسيس هل يمكننا أن ننسى ما حدث في ساحة المعركة ؟،
اذا انعكست الادوار سوف انقذ حياتك من اسبوعين
وأنا أعلم
مرحبا بكم في بيثون، سوف تعتاد على هذه الأرض
نائب روي يبدو أن تتمتع بحصة جيدة من ارض والموارد ،
وهذه ليس وظيفة يريد ها اى شخص يا سيدى ،
درجة معينة من الراحة ضرورية للراحة الروحية
أنت تعرف ما هي المشكلة ؟،
الناس يعيشون طويلا في هذه الأيام،
كل عام معدل الوفيات بقل عن معدل المواليد، والعبريين بيتناسلوا بسرعة
هل هذا مشكلةمن أجل الإنتاج،
لا يالطبع جيد للعمل حتى حد معين
وأعداد منهم يريدونك ميتا..
نعم مشكلة، ولذا فإنني ننشر مزيد من القوات
للحفاظ عليه
أن تبدأ ذبح الناس لا لسبب آخر غير هذه النظرية،
سوف تستفز هم
تعال ننزل ونتحدث معهم،
لماذا بحق السماء؟،
اذاكنت قلقا من الفتنة،تعال نعرف اذا كان القلق حقيقي،ام لا
من خلال التحدث ؟، من خلال النظر إليهم
ممكن أن أقول لكم الكثير حول الشخص من النظر لعينه
هل تسمح لى ان اقول لك شيئا عن العبرانيين،
انهم شعب ماكر وسيىء، هل تعرف ماذا يعني اسرائيلي في لغتهم؟،
هو الذي حارب مع الله،
هو الذي يصارع مع الله، هناك فرق
انظر انا لست متعلم مثلك
لكن انا عارف انا باقول ايه لو مش عايز تيجى ماشى
انا هاروح لوحدى
لماذايعاقب ؟،
الاصرار عل اتباع الصانع سيدي،
لماذا يبتسم ؟،
يقول انه لا يشعر بأي ألم سيدي
أنت لم تكن تجمعوا عشوائيا، طلبت أن ارى الشيوخ
من أجل ماذاتصلى؟،
نحن نصلي لرؤية ارض كنعان مرة أخرى،
كنعان مرة أخرى؟ لن تراها أبدا
انا رأيت ارض كنعان،
رأيت أن من يسكنها قبائل اشدضراوة من مصر وجيشها ؟
لذلك تريد العودة إليها
يقول الله تعالى خلاف ذلك،
من الله ؟، الهك انت؟، وإله إبراهيم ؟
، الله الذي قال بأنك خاص، أنك مخنار لكم،
واسمحوا لي أن أقول لك...
، تعال، تعال هنا
انه مخطىئ
انا شايف انك مش مقتنع بكلامى ودى مشكلة
لان دى معتقدات المتعصبين وتدعو الى الفتنة
مما يؤدى الى ثورة بسبب الشيوخ اسمك ايه
اسمك انت ايه؟
اسمى موسى ابن نون ....
سجل اسمه والباقي ايضاً،
واجلب المجموعة التالية
اسمي (***)
= = أرسلوا لك للاجتماع هنا
أرى أنك قد نجوت من (اجتماع مع الإسرائيليين)،
آسف لجعلك تنتظرنى.. انا لم اكن انتظر
كيف كانت رحلتك إلى الجمع رايت ما اواحهه
= = قل لي هل هناك سجلات اخرى استطيع الحصول عليه قبل أن اغادر ؟،
يمكنك أن تقول لي وكل هذا تم الإبلاغ به إلى ممفيس؟
وقد وافقت؟ هل لديك ذلك كتابتا ؟،
بالطبع...
اذا لن تعترض اذا اطلعت عليه
طبعا أنا لا اعترض ، ولكن أنا لا أفهم ماذا حدث خطأ؟، ؟
هل فعلت شيئا يثير استياءك؟
وإذا كان الأمر كذلك كيف يمكننى إرضاءك
هل يمكن أن تتوقف عن العيش وكأنك ملك، لانك لست كذلك
لأرض مليئة الحليب والعسل
هل للجنود الانتظار بالخارج؟
نحن لسنا خطرون،
يمكنكم الانتظار مع الخيول
هل تؤمن بالصدف ...
مثل اى شىء اخر
لكننى لا اعتقد ان ذلك صدفة ماذا حدث
لماذا جءت الى بيثون ... للعمل
اجلس
من هو والدك ؟، أنا أعلم أنك لا تعرف اسمه،
قيل لك انه قائد فى حيش فرعون
لم يكشف لك عن اسم أمك، أستطيع أن أرى هذا يجعلك قلقاً
هذا سوف يثير اهتمامك، ليس هناك قائد
امك التى تدعوها امك ليست كذلك
انها عاقر امك من العبيد .... لا تذهب لا تذهب
من الأفضل بالنسبة لك أن أفعل،
انا مغادر،
إذا ذهبت الآن، ارجع مرة اخرى لأنك تحس بخطاً
وقد شعرت بذلك دائماً ..ارجوك
الجميع خارجا، خارج ..
سنة ولادتك، كان هناك نبوءة، بأن قائدً سيولد
لتحريرنا من العبودية لذلك صدرأمر من ممفيس
بقتل كل المولود الأول الذكر لليهود
والداك لم ينتظرا أن يحدث ذلك،
ولم نكن هنال اى فرصة لك ،
لذلك سلمتك الى أختك،
حيث أخذتك في سلة إلى ضفاف نهر
ووضعتك فى النهر حيث وجدتك ابنة فرعون
وهى تستحم واخذتك واخذت اختك خادمة
وربتك وغالبا كانت تحبك
لكنها لم تخبرك الحقيقة انك اسراءيلى
الحقيقة هي اتها مجرد قصة،
وانتم جيدون فى القصص
أنت... عبد!
أنت !!
هل تتوقع مكافأة على هذه المعلومات ؟،
مكافأتنا هي أن نكون في خدمتك او على الاقل تاخده فى اعتبارك
.. لن ترفض ذلك، لماذا أقبل؟ ،
ماذا لو قمت بقتلك، الن يكون ذلك كافيا لكم
ارجوك غادر
ماذا حدث ؟، لقد تحدثنا عن وقت آخر، ،
يمكن أن نتحدث عن ذلك الآن
احلس
أخذت نظرة شاملة في سجلات المدينة،،
والرجل من الواضح انه لص
ماذا بالك ياموسى ؟،
هل انت مريض يمككنى ان احس بذلك
لتحفظك الالهة فى حياتك الابدية
إلى يسارك، لا يسارك، حسناً
الاثار هى اثار لانها ملهمة،
ومصدر إلهام في هذه الحالة؟
وفي اى حالة تعبر عن القوة
قلها بصوت عال أيا كان، ..
نائب روي من بيثون بالخارج
أنا لا أعرف إذا كان علينا أن نتعامل مع هذا،
ادخله لى
اذا جئت للتسول عن عفو الملك فانت مخطىء
اقبضوا عليه
اه ارجوك على الاقل اسمعنى لمصلحتك
كلامى للملك فقط
ارجو ان يغادر هو والجنرالات الغرفة
عظيم انت لست مستشاره
موسى موسى
الجميع بره فيما عدا النائب روى
الأخبار سيئة جدا ..
كنت هناك
اذا انت لم تلقى القبض عليه تجاهلت نصيحة المستشار
احد الذين نجوا من الهجوم حكى لى قصة مستحيلة
قال لي أنى مصادري موثوق بها،
اعترف أن هناك جواسيس عبريين
انت تعرف ما اتكلم عنه
اعتقد ان ده كلام سخيف وهجومى
نعم من بين كل الناس عنى
كيف يمكن واصدق مثل هذه القصة؟
حتى لو صدقته .. ماذا عساي أن أفعل؟
امى هذا الرجل لص ابنى كشفه وليس انت
وابلغ والده وانت وكان سيسلمه
هذا اللص لولا انه يموت وتصدق كذبه
كل اللى بسال عنه اذا كان الكلام حقيقى ام لا..
لوتكلمت مرة ثانية هامنعك ومش عايز اعمل كده
جاوب على السؤال صح وغلط انا بكلمك
احضرها حال
اجلسى يا مريم
اريدأن أسألك بعض الأسئلة
وأنا أريد منك أن تجيبني بصدق
كيف عرفت موسى ؟، ..
أنت تعرف كيف أنا أعرفه،
لقد ساعدت يتربيتى لكم على حد سوا
انت لست اخته
بالطبع لا،
وأنت لست عبرية ؟
، لا
انت لست اخته ؟،
ضع ذراعك على الطاولة
رمسيس لا تكن غبيا
لم اتحدث معك باتحدث معها
الذراع كله على الطاولة، شكرا لك
رمسيس لا تتمادى لا تتمادى
والا ماذا ابعد ايدك والا هاستخدمها
ربما تود الرد على السؤال؟
مريم سوف اسالك مرة اخرى هل انت اخته
هل أنت أخته؟
لا
نعم !!.... نعم !!
انت لست محتاج لسبب لقتله
لكن لديك الان الخيانة بس ده مش اعتراف
مكانش عايز ايدها تتقطع بس
انا رايت عينيه
انت عايز تصدقها عشان تخلص منه
انا مقلتش النفى انا قلت القتل
احنا هنعمل كده هو راح فين
اسمحوا لي أن أتحدث إلى والدتي، نعم sir..yes
تعال ميريام
ليس كل شخص يحمى عبده هكذا
بالتأكيد أي شخص آخر
في هذه العائلة بما في ذلك لي
مكنتش هاقول اللى عايز يسمعه
ولا هى كمان
كم نحن نحبك لذلك
هذا صحيح انت كنت نرتدى ده
وقت وجدناك فى النهر
الرابطة بينك وبينهم واضحة
أختك حفظت حياتك، والآن قمت بحفظها
ميريام
يا سيدي عذرا
معنديش حاجة تتسرق حصانى مات
احنا مش هنا عشان الحصان يا موسى
بتعمل ايه استنى لما تسقى بقية الماعز
أنت، انتظر دورك
انقل الحيوانات الخاصة بك بعيدا عن البئر
من أين أنت ؟،غرب هنا
إلى أين أنت ذاهب؟ شرقي
ماذا فعلت؟، ماذا تقصد؟
انت ارتكبت جريمة ..
.انا بحترم دعوة بنتك لى للطعام
مكنتش عارف هيبقى فى تحقيق ..
.انا اسف انا كنت فضولى فقط
يمكنك تنظيف نفسك قبل العشاء
وممكن تقضى الليلة عندنا لغاية ما تكمل طريقك ..
شكرا لك
صف لي المكان الذي جئت منه
لن اقول انه متحضر
حتى لا اسىء للمكان هنا لكن
اكثر من مجرد ماعز وخرفان
هناك ما هو أكثر من ذلك هنا، حقا .. أين؟؟
انا اسف لاتتى كنت وقحا
انا لست جاهل لانى اعيش هنا
استطيع ان اقول لكم شىء جميل هنا بين هنا وهناك
اذا انت مغادر بالطبع لا يوجد شىء هنا لشخص مثلك
متى.. اليوم؟
تذكر هذه اللحظة في الوقت المناسب
،ستقول للعالم هذا هذا هو زوجى هذه هى زوجتى
((تبادل النذور))
ما الذي يجعلك سعيدا؟
أنت تعرف
ماذا يكون أهم شيء في حياتك؟
أنت
أين تفضل أن تكون؟، هنا
هل ستتركنى ؟، أبدا
اكمل
لا اميل الى مناقشة قبرى معك
أريد أن أتحدث عن ماذا تريد مناقشته قبل الاوان،
مع احترامى كان ينبغي أن يكون البناء الأول الخاص بك
هل هناك مشكلة مع القصر ؟،
ذهبت إلى أسفل،
كان يجب إعداده قبل أشهر
وفي الوقت نفسه يطلب منى مناقشة الدفن
أسرع فى انهائه، هل يتوجب علي قتل شخص ما!؟
هدف فقط أعلى قليلا،
هل سبق لك وكنت بالأعلى؟
ماما تقول لا؟ام انه ممنوع من خلال الذين ؟، إلهنا
إلهنا .. يمنعنا من تسلق الجبال ؟،
ليس كل الجبال، هذا الجيل فقط انه جبل الرب
أنت لست شرسة معه
انا لم احاول، ليس من الجيد لابننا ا
ان يكير لا يؤمن بشىء
ليس سىء ان تؤمن بنفسك
انه ايمانى اعلم بذلك
وايمانه ايضاً انا فاهم
يمكنه ان يقرر عندما يكبر مثلك
الان هو مثلى تقريبا
موسى
ساعدني، وأعتقد ان ساقى كسرت
أكثر من ذلك
ماذا قلت؟
من أنت؟
اناراعى ....اعتقدت انك جنرال
أحتاج إلى جنرال
لماذا ؟، للحرب .. ولماذا
احارب من .. لماذا؟
أعتقد أنك تعرف
أعتقد أنك يجب أن تذهب وترى ما يحدث لشعبك الآن،
لن تكون في سلام حتى تفعل
من أنت؟
أنا
انت وفعت اى حاجة شفتها
او فاكر انك شفتها من اثر السقوط العاصفة
العاصفة بدات قبلها
كان شيئا آخر،
ولكن كان الصبي فى راسك
الرب لا يمكن ان يكون صبياً
اريد ان اقول شيئا ..
لا بد لي من ان اقول لكم شيئا،
أنا لم اكن صادقا معك تماما
عن ماذا .. ..
عن اللى عملته عن مشاعرى
ما هو شعورك عني؟ (***)، والراحة، والراحة
ماذا تفعل هنا .. لا شىء مش عارف انام
هل انت قلق ...
نعم ...
كل شىئ سيكون على ما يرام
هل انت غير قادر على رؤيتى إلى الأبد
كيف تبدو؟
تعال للداخل...
ما كنت تنوي القيام به مع كل ذلك؟، ؟
تأكد ان أراك مرة أخرى،
ماذا يعني هذا ؟، شخص كنت أعرفه
هذا ليس للابد سوف اراك ثانية
سوف نراكم مرة أخرى
احتفظ بهذه من اجلى ؟،،
يرجى النظر في وجهي
ما هو الرب الذى يجعل الرجل يترك عائلته وزوجته
انا مش فاهمة ...
انا اسف ..مش هقدر ارد
لو ده معنى الايمان انا هبادل ايمانى ببقائك
لا تلمسنى اذهب
ابى هل لديك بعض الماء...؟
نعم من اين انت انا جئت من البحر .
انه ممر ضيق وخطر
شكرا لك ياأبى
أتذكرك، لقد كنت لاتشعر بأي ألم
أهلا بكم من جديد أخي
هذاهو الرجل، لقد كان فيما مضى أمير مصر
انا بخير
انا بخير والكل بخير
انت تنام جيدا لانك تعرف انك محبوب
انالم انم هكذا ابدا
قالوا لى انك يجب ان اقول لك رمسيس العظيم
انا سعيد انك حى
لهذا ارسلت اثنان من القتلة فقط لقتلى
امك لا تلومها لقد ارادتك ميتا
من الذى تظنه خبا سيفك حتى تجده
أنت لست هنا لتاخذ العرش الخاص بك،
وليس بسبب النبؤة انت هنا لشيء آخر
سمعت ان الامور اصبحت اسوا...
بل اصبحت افضل بكثير يا موسى
عندنا نظام ..نظام .
العبيد يحرقون ليل نهار انا رأبته بعينى..
انت تسمى ذلك نظام؟
اتهم عبيد، ماذا تتوقع؟،
ينبغي أن يعاملوا مثل المصريين،
وينبغي أن يكون لهم نفس الحقوق وعليك
ان تدفع مقابل عملهم اواطلق سراحهم
انهم ليسوا مصريين انهم عبيد سوف يعاملوا كذلك
لا نسميهم حيوانات !!
هذا من وجهة النظر الاقتصادية ما تقوله يعد مشكلة
انا مكنتش منتظر نعم بسرعة لكن اكيد مش لا
مش ده اللى انت بتقوله؟
بتقول لا؟
انا مش بقول لا
انا بقول الوقت اسمع العبريين وكلمهم ؟
انت كنت بتكلم مين
الله.... الله
ما الله؟
هل تفكر جديا في اقتراحه ؟،
لا يعتبر اقتراح إذا كان الرجل يحمل خنجرا إلى الحلق؟
أنا فاهم بشكل صحيح
لقد فقد عقله..لقد وجد الله
اى اله ليس واحد من الهتنا
أريد موسى ميتا الان هل تسمعنى اذهب
وماذا عن عائلته
موسى .. أين هو موسى؟
موسى . اين عائلته
هذا ليس موسى، وهذه ليس عائلته
هذا رجل .. وهذه زوجته ....
اين هو جاوب ... لا نعلم
خلى معاك الصورة دى النهاردة
وفكر ليه بتحميه وبكرة
هتيقى فى عائلة اخرى وهكذا
أنت لن تفعل أي شيء ؟،
أنا لم اقل ذلك
ابن كنت ؟
اراقبك تسقط وبهذا المعدل سيستمر عقود
كنت اظن انك تحرز تقدما .... 400 سنة من العبودية
هل أنا الوحيد الذي يجلس ولم يفعل شيئا حيال ذلك حتى الآن ؟، !
أنا أعرف بعض الأشياء حول العمليات العسكرية،
لماذا اخذتنى من عائلتي
مش انا ده انت انت مش محتاجنى ...
الان راقب
أدعو بكل تواضع ان تنقية مياه النهر
متى ؟، ولاى وقت ليس طويلا
لكن أطول من ذلك
النيل كما نعلم يحمل الاطيان من الطين،
وهذا العام هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير منه معه تماسيح
هذه كثير ليس فقط تغير شكل و لون الماء وقتل الأسماك،
و الضفادع خرجت من الماء للبيوت
ولكن الضفادع لا تزال بحاجة المياه
وعندما لا تكون قادرة على العثور عليه في الشوارع
سوف تذهب للبيوت
وبعد ذلك تأتي الفئران، وديدان يأتي، والقمل ..
وبعد ذلك ماذا القمل سيموت
تحدث الان !، هل هم العبريين، العبريين ؟، ا
افهم، هذه الكوارث هي من عمل الله،
وأنها لم تنتهى تحدث مع موسى
اذا كلمه الله
هذه هى طلباتى،
وعبء العمل سيضاعف ولن تحصل على مساعدة
من اجل الطوب الخاص بك، وادعى الهك يساعدك
لقد كنت معجب سابقا
لكن هذا سوف يؤثر على الكل
انت بتعاقب مين
ماهذا هل فعلت ذلك ..
لست انا .هو انت ..
ماذا حدث لك
تحرك تحرك
ولدينا فيما بيننا بضعة الأمراض الخفية
التي نحن لا نفهمها، الحيوانات مريضة تنقل المرض للناس
هل رايت ضفاف النهر؟
يجب ان نطلب المساعدة من الآلهة
هو أنه ؟، هل انتهيت؟
هل تريد قول شيئا بهذه التصرفات، !؟!
هل من المفترض أن اتواضع لن يحدث ذلك؟
تشير التقارير الأولية قد فقدت
أكثر من 10 ملايين ذراعا مربع من المحاصيل
شعبك يجوع هل تقترح ان اجوع ايضا
الناس لديهم الكثير من الماء
هل هذا أنت .. شقيق موسى ..
هل تأتي للتفاوض ؟،
لانىى مستعد، لأنى اخذت ما يكفي منكم
شيء واحد يحدث، وأنا سوف انتقم
هل ترى كل طفل عبري،
لأنني سوف اغرقهم كلهم كما كان ينبغى منذ زمن
أوه كنت تقول إنك لم تسبب في كل هذا، إلهك فعل؟
أنا الله... أنا الله
لنىرى من الاكثر كفاءة فى القتل انا ام الهك
هو اعطاك اللى انت عايزه
ليس بعد، ولكن شعبه تحول ضده، وجيشه ؟،
وذلك، وأنا أختلف معه
شيء أسوأ يجب أن يحدث،
وأنا لا أوافق، أن يكون أي شيء أكثر،ا ..؟
ماذا كنت تقول؟ .. قاسي؟ .. غير إنساني
ليس من السهل أن ترى الناس الذين نشأت معهم فى معاناة،
وماذا عن الناس لم تنشأ معهم؟ ماذا تظن فيهم؟
ما زلت لا نفكر بهم مثل اهلك ؟،
طالما رمسيس لديه جيش وراءه شيئا لن يتغير، أي شيء الانتقام والثأر؟
بعد 400 سنة من القهر الوحشي،
هولاء الفراعنة تخيلوا أنهم يعيشون كالآلهة،
فهم ليسوا أكثر من اللحم والدم، !
وأريد أن أراهم على ركبهم يتوسلون من أجل أن تتوقف
لقد تعبت من الحديث مع الرسول!
ايها الجنرال لقد سمعت اخر تهديدات رمسيس
لذلك اسمحوا لي أن أقول لك ماذا يكون سيحدث
لا لا مش هتقدر تعمل ده مش هشترك معاك
اتركه
موسى
أنا يمكن أن اقتلك،
أنا لا أعتقد ذلك، إلا إذا كنت تفعل ذلك بنفسك،
جنودك سمحوا لي بالدخول
مش هتفاوض تانى انا قادم لاخبرك
ان فى حاجة جاية خارجة عن ارادتى
شيء من شأنها أن تؤثر على الآلاف والآلاف من المواطنين،
وسوف تؤثر عليك شخصيا جدا رمسيس
إلا إذ قبلت ما اقول علنى قبل ان تغرب الشمس
....... رمسيس لا تدير ظهرك على هذا عن مصر وبقائها
بعد ذلك سيكون الوان قد فات ..
هل هذا تهديد ..موس موسى .
أخبر الجميع، يذبح كل واحدخروف ويعلم بابه بدمه
لماذا؟ خسارة الخروف
لكن لو انا صح هيبقوا مباركين للابد
رمسيس؟ .. رمسيس ؟، رمسيس؟
هل مات الاطفال الليلة الماضية؟ كما فعلوا بابنى ؟
هل هذا إلهكم ؟، قتل الأطفال ؟؟
، يا لهل من شعائر متعصبة
لم يتوفي أي طفل عبري الليلة الماضية
اخرجوا كلكوا اخرجوا
اذهبوا الى كنعان الا تريد ذلك اذهب ..
هل هذا امر
هذا هو الطريق الذى أخذته،
من هنا نحن نتحرك جنوبا إلى البحر الأحمر
ومن هنا،ننتظر انخفاض المد حتى نعبر سيرا
الآن أعرف لماذا تنام جيدا في الليل،
لأنك تعرف انك محبوب
مع احترامى إذا أردنا لاستعادة 400،000 العبيد ،
حن بحاجة إلى أكثر من 3 أقسام
يجب أن نستريح،
لا ؟ لن نكون آمنين حتى نعبر البحر
رمسيس و 4000 من الرجال و 1000 مركبة،
إلى أي مدى أكثر هم؟ 4 اربع ليال اول اقل اذا لم يريحوا الخيول
نحن بحاجة للراحة الخيول
الاثار من هذا الاتجاه،
الطرق السهل هوالطويل بطول الساحل او نعبر الجبال
الجبال؟ لماذا ؟،
لماذا لا نأخذ هذا الطريق؟
يمكنك وكذلك رمسيس،
الممر الجبلي هو مكان خطير لكنه ضيق جدا لرمسيس
وعرباته مما يعطينا بغض الوقت
ماذا أقول الله لك؟
الجبال
يمكننا ذلك؟
أنا بحاجة لمساعدتكم
أنا لا أعرف أين أنا
لن تساعدنى
بهذه الطريقة!
تحرك
بهذه الطريقة، هل أنت متأكد؟
أعني هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نعبر مع معداتنا ومركباتنا ،
انهم لا يعتقدون انه يمكن ان نتبعهم
عرفت منين؟ انت مكنتش هنا قبل كده ؟
تقصد موسى
هل هذا المد أو الجزر ؟
غير مهم هل هذه الاثار ام لا
هل تعرف حتى اين نحن ؟
نعم، نحن على نقطة على الأرض حيث يوجد البحر وجيشا وراءنا،
و الآن ماذا نفعل ؟، نحن بحاجة للراحة
انا ضللت الكل انا هجرت عائلتى
انا خذلتكم انا لا اعلم مذا حدث
ما هذا ؟، التيار، القوي
نحن بحاجة للعبور الان، نحن بحاجة لعبور الآن
سوف نعبرمن هنا،حهزوا أنفسكم ، !
سوف نعبر من هنا !، اذهب واخبرهم لهم، اذهب
أوامرك هي مثل آخر من طاغية مصري، أننا لم نعد عبيدا
بالفعل انتم احرار انا لم اعد ارى ارض كنعان
لقد أكرمني ثقتكم، والآن أنا تكريم لكم مع إيماني،
اتبعونى، وسوف تكونوا احرار ابقوا وسوف تموتوا
لا تخافوا، الله معنا، اعبروا !،!، !
الله معنا!، سوف نعبرمن هنا
جوشوا !، هارون!
يجب أن نغادر!
وقف!،!، ارجع ارحع!
اذهب يا اخى اذهب الآن! هذا أمر!
تعال مش هتلحق ترجع تانى!
انا هتا فقط
اجلس
عائلتى ليست بعيده عن هنا،
عائلتك؟، لدي عائلة زوجة وابن
كنت أفكر، ربما استطيع اقناعهم ان ينضموا لنا ....
ربما ليس ذلك من الحكمة ..
يجب انا ينضموا الينا الطريق طويل اى حاجة ممكن تحصل لهم
عنما نصل هناك ..،
انت لا تعتقد أننا سوف تستقر على كنعان؟،
هذا المكان هو متاهة،
ما هي خياراتنا؟
نحن قبيلة كبيرة وهذا يهم الناس اكثر،
لماذا؟
ولكن نحن جميعا في قارب واحد،
كمانحن الآن، ولكن ماذا يحدث عندما نبدأ الجرى؟
رمسيس العظيم
هل تعلم ما قلته؟، وقلته متى ؟
، انك مستعد تبادل إيمانك للحفاظ على،
لا
قد تحتاج اليهأكثر من أي وقت مضى الآن
= = من هم؟، هم شعبي
ما الذي يجعلك سعيدا؟،
انت تفعل،
ما هو أهم شيء في حياتك؟،
أنت، أنت
ولن تتركنا ؟، أبدا
= = هل لي المضي قدما ؟،
ما رأيك في هذا؟، (***)
لا أحد سوف يفعل ذلك، ؟
إذا ما لم توافق على ذلك
هذه القوانين سوف توجهم،
إذا عارضوا سيعافبوا